Prevod od "bývali jsme" do Srpski


Kako koristiti "bývali jsme" u rečenicama:

Bývali jsme nejlepším chirurgickým programem na Západě, programem na úrovni, o kterém nikdo jaktěživ neslyšel, a který všem vypaloval rybníky.
Bili smo najbolja hirurgija na zapadnoj obali. sa novim programom koji je sve ostale oduvao u vodu.
Bývali jsme tak šťastní, ty, Debby a já.
Nekad smo se tako zabavljali, ti, Debi i ja.
Ať se teď děje cokoli, bývali jsme přátelé.
Kako god da bude... bili smo prijatelji nekad.
A bývali jsme doma a povídali si, jako ted'.
Ponekad smo i bili samo kod kuæe i razgovarali, kao sada.
Víte, bývali jsme jako ty rodinky z pohlednic.
Bili smo kao neka obitelj s razglednice.
Bývali jsme schopni vytvářet energetické pole, které mělo uklidňující účinky na jednotlivce, dovolujíc jim jednat s rozmyslem.
Некада смо могли да створимо енергетско поље које је имало смирујући ефекат на људе, дозвољавајући им да се уразуме.
Bývali jsme stádem ovcí, a teďjsme smečka vlků.
Mi smo bili kao stado ovaca. Sada smo èopor vukova.
Bývali jsme si opravdu blízcí, ale po tom, co prodal farmu, něco se v něm změnilo.
Bili smo veoma bliski, Ali, nakon što je prodao našu farmu promenio se.
Víš, bývali jsme s Johnnym kamarádi.
Džoni i ja samo bili prijatelji.
Bývali jsme tu každou směnu dva, ale teď...
Nekada smo bili nas dvojica u smenama, ali sada...
Bývali jsme tvářemi, kterým jste mohli věřit.
Nekada smo bili lica kojima mozete da verujete.
Bývali jsme k sobě mnohem víc otevření, ale teď, se všemi těmi hromadícími se tajemstvími...
Били смо отворени једно према другом, а сада... тајне се само гомилају...
Bývali jsme partneři a... jen chci zpátky svého manžela.
Mislim, prije smo bili partneri i... Samo želim svog muža natrag.
Bývali jsme opravdu chladní a nemilosrdní.
Prije smo bili hladni i nemilostivi.
Bývali jsme jako bratři... ale už nejsme.
Jednom smo bili kao braæa, ali više nismo.
Bývali jsme A-tým, Sarah, špička CIA.
Nekad smo bili A-tim, Saro, oštriji kraj CIA štapa.
Páni, jestli si dobře vzpomínám, bývali jsme kamarádky.
Koliko se seæam, bile smo drugarice.
Bývali jsme tři, ale on toho dalšího snědl.
Bili smo trojke, ali je on pojeo treceg.
Dobře, bývali jsme manželé, ale chtěl, abych byla na antidepresivech a teď je zamilovaný do svého laptopu.
Dobro smo, bili smo u braku, ali to nije mogao da trpi, hteo je da me kljuka "Prozakom", i sad je ludo zaljubljen u svoj laptop.
Doma jsem zase jen přítelkyně Davida Kohla, bývali jsme tým, co se stalo?
Prièaj mi o tome. Polako postajem devojka Dejva Kola tamo kod kuæe. A ja ono, "Halo, nekada smo bili ekipa, šta se desilo?"
"Bývali jsme hrdinové, teď jsme vrahové."
"Onda smo bili heroji, danas smo ubiæe".
Bývali jsme šťastní. Pak tě dr.
Znam samo da si bio sreæan.
Bývali jsme si hodně blízcí, ale rozdělili nás.
Nekada smo bili vrlo bliski, ali smo u zadnje vreme razdvojeni.
Bývali jsme svoji a porodila jsem mu tři syny, takže jo.
Bila sam u braku s njim. Imamo tri sina.
Bývali jsme součástí něčeho skvělého, že ano?
Bili smo deo neèeg posebnog, zar ne?
Celá místnost ztichla a on řekl: "Bývali jsme..."
Tema o Eplu Udruženja alumnista Harvarda govori mi da ti pišeš za Krimzon. A, da. Pomalo.
Bývali jsme si tak blízcí, ale teď jsme oba tak jiní.
Nekad smo bili tako bliski, a sad se èinimo tako razlièiti.
Bývali jsme tu o prázdninách... když jsem byl dítě.
Kada sam bio beba... krenuli smo na odmor.
Víš, bývali jsme rodina, šílená, dysfunkční, co pracovala 23 hodin denně.
Znaš, nekad smo bili porodica. Luda, disfunkcionalna, radili 23 h dnevno...
Bývali jsme v tom o tolik lepší.
Били смо много бољи у овоме.
0.43637704849243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?